Top 10k strings from Room Ten (1986)(CRL Group).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Games / [Z80] /
Back to the directory listing
4 um zu bestaetigen
4 a/z um auszuwaehlen; leertaste,
4 a/z to select, space to confirm
4 a/z pour sBlectionner,
3 introduction au g.l.c.
3 espace pour confirmer
3 du jeu de galcorp)
3 aus den galcorp spielregeln)
3 an introduction to g.l.c.
3 (extrait des rCgles
3 (extracts from galcorp rulebook)
2 zurueck zum hauptmenu
2 um weiterzumachen
2 spielart waehlen
2 return to main menu
2 ordinateur
2 galcorp leisure corporation
2 freizeit gmbh
2 eine einfuehrung in die galcorp
2 druecken sie die leertaste,
1 }zwtpmid_ZTMF=2$
1 wurde,freizeitmoeglichkeiten
1 wird traditionsgemaess als
1 wiederherstellen
1 wand dahinter trifft.
1 wahlmoeglichkeiten :
1 vorposten zu schaffen.
1 vorposten zu finden ist.
1 vitesse du jeu -
1 view or select keys
1 viele neue spiele sind von dieser
1 und es hat sich als das
1 um weiterzumachen; 0
1 um aufzuhoeren
1 traditionnellement consacrBe
1 touches pour l'Bcran
1 touches pour garder le jeu sous
1 touches pour changer le jeu
1 to be played in the very low
1 this player is the winner
1 the wall behind.
1 the very low gravity found
1 the rules of glyding p3
1 the rules of glyding p2
1 the rules of glyding p1
1 the rules of glyding
1 the opponent then scores 5
1 the game is played in a room,
1 the ball strikes the wall behind
1 taper espace pour continuer
1 taking a 'service', a free strike
1 steuerknueppel (spieler 1)
1 sprachmenu :
1 sprachmenu
1 spielgeschwindigkeit -
1 spieles besteht darin, den
1 spieler zwei -
1 spieler zwei
1 spieler eins -
1 spieler eins
1 spieler 2 aufschla
1 spieler 1 bitte geben
1 spieler 1 aufschla
1 spieler gewinnt das spiele
1 spielepause : leertaste,
1 spiel bekommt.
1 specifically to cope with
1 space to continue, 0 to qui
1 spBcifiquement pour pouvoir
1 sie ihren namen ein
1 select game type
1 score de 35 points. ce joueur
1 schwerkraft-spiele,das
1 schwerkraft entworfen wurde,
1 schlaeger so zu benutzen,
1 sBlectionner le type de jeu
1 s'est avBrB l'un des plus
1 s'arranger de la trCs basse
1 room ten of the leisure
1 return to language menu
1 retourner au menu principal
1 retour au menu principal
1 retour au menu langage
1 restore default keys
1 restarts the game with a
1 reaches a score of 35 points.
1 raum zehn des freizeitzentrums
1 punkte hat. dieser spieler ist
1 principales options du menu :
1 press space to continue
1 press space to continu
1 premiers jeux A paraItre et
1 pour abandonner le jeu)
1 pour Dtre jouBs dans la trCs
1 populaires.
1 points et le joueur qui vient
1 points and the losing player
1 please enter your name
1 player two -
1 player one -
1 player 2 to serv
1 player 1 to serv
1 player wins the game
1 play continues until one player
1 play begins with player one
1 pesanteur qui rCgne sur les
1 options du jeu:
1 opposite ends of the cell and the
1 one of the players
1 one of the first zero-g
1 on small moons and asteroids
1 of the most popular.
1 object of the game is to use the
1 nouveax coloris
1 no. 1 faisant un 'service', il
1 niveau de dextBritB -
1 new colour scheme
1 neues farbschema
1 monden und voorposten zu finden
1 mit dem spiel wird fortgefahren
1 metres in size
1 menu de langage:
1 many new games have been
1 manette de jeu (joueur 1)
1 main menu options :
1 lunes de petites dimensions
1 les rCgles de 'glyding' p3
1 les rCgles de 'glyding' p2
1 les rCgles de 'glyding' p1
1 les rCgles de 'glyding'
1 les astBroides et les petites
1 leisure facilities on
1 leertaste, um weiterzumachen,
1 le mur derriCre.
1 le joueur gagne le jeu
1 le jeu se joue dans une salle,
1 le jeu continue jusqu'A ce que
1 le jeu continue avec le joueur
1 language menu :
1 la salle dix du complexe
1 la mDme forme
1 l'un des joueurs atteigne un
1 l'adversaire marque alors 5
1 joystick on player 1
1 joueur no. 2 -
1 joueur no. 1 -
1 joueur no. 1
1 joueur 2 servi
1 joueur 1 servi
1 jouer le jeu
1 jeux spBcifiquement conHus
1 jeu sur pause : espace
1 jeder spieler kontrolliert
1 is a division of galcorp
1 hauptmenuwahlmoeglichkeiten :
1 gravity found on asteroids
1 glyding was one of the first
1 glyding war eins der
1 glyding 'zelle' verwendet
1 geschicklichkeit des
1 gegenueberliegenden seiten
1 games specifically designed
1 games introduced was 'glyding'
1 game speed -
1 game select options :
1 game on pause : space to
1 galcorp freizeit gmbh
1 funktionstaste aendern
1 funktionstasen betraden oder
1 freier schlag gegen den ball.
1 frappe le mur derriCre l'un des
1 ff<``flxlf
1 fehlerhafte funktionstaste
1 faible pesanteur qui rCgne sur
1 et aux avant-postes.
1 est une division de galcorp qu se
1 espace pour continuer,
1 espace pour continuer
1 ersten spiele, die fuer die
1 entwickelt worden, die auf kleinen
1 entrez votre nom, ici
1 einrichtung speziell fuer die
1 eingefuehrt wurde, war 'glyding'
1 eines der ersten null-
1 einen schlaeger an den
1 eine tochterfirma der galcorp,
1 eine einfuehrung in die
1 eine der beiden waende beruehrt.
1 ein 'aufschlag' ist ei
1 each player controls a bat at
1 donne un coup A la balle et
1 distant colonies and outposts.
1 die mit dem zweck gebildet
1 die glydingregeln p3 (auszuege
1 die glydingregeln p2 (auszuege
1 die glydingregeln p1 (auszuege
1 die glydingregeln
1 die galcorp freizeit gmbh ist
1 die auf asteroiden und kleinen
1 devoted to providing
1 devoted to a glyding 'cell'
1 dessen ausmasse 20 x 60 x 80m
1 designed by the organisation
1 des loisirs est
1 der zelle, und das ziel des
1 der gewinner
1 der gegner erhaelt dafuer
1 den aufschlag fuer das naechste
1 demo mode, press 0 to exi
1 dem spiel aufzuhoeren)
1 de perdre recommence le jeu
1 de nombreux jeux ont BtB
1 de loisirs aux colonies BloignBes
1 dass der ball nicht auf die
1 das spiel wird in einem raum,
1 das spiel geht weiter bis der ball
1 das spiel faengt mit dem
1 d'utiliser la batte afin
1 d'empDcher la balle de frapper
1 continuer, 0 abandonner
1 continue, 0 to abort
1 continue jusqu'A ce que la balle
1 consacre A fournir des facilitBs
1 conHus par l'organisation
1 computers -
1 computer skill -
1 complex is traditionally
1 chaque joueur contrEle une
1 called a 'cell', 60 by 80 by 20
1 bis einer der beiden spieler 35
1 beliebteste herausgestellt.
1 bedingungen der extrem geringen
1 batte de chaque cEtB de la
1 bat to prevent the ball hitting
1 avec un 'service'.
1 avant-postes.
1 auswachlen
1 aufschlag des spielers eins an.
1 auf entfernten kolonien und
1 at the ball and continues until
1 appelBe 'cellule', qui mesure
1 and this has proved to be one
1 and small outposts.
1 alter keys
1 aeusserst geringe schwerkraft
1 a gagnB le jeu
1 W P Q R S T U V W@P@Q@R@S@T@U@V@W`P`Q`R`S`T`U`V`W
1 O H I J K L M N O@H@I@J@K@L@M@N@O`H`I`J`K`L`M`N`O
1 NEW HEADER
1 G @ A B C D E F G@@@A@B@C@D@E@F@G`@`A`B`C`D`E`F`G
1 CT2UV7.WXYZ[\]
1 C3>;2EHJKC2L
1 A une cellule de 'glyding'
1 60m par 80m par 20m
1 5 punkte, waehrend der verlierer
1 012:89()/1209:8)/(20189:
1 0 um aufzuhoeren
1 0 pour arrDter
1 (0 um zu pausieren oder mit
1 (0 to pause or abandon game)
1 (0 pour une pause ou
1 (!"#$%&'()*+,-./8123456789:;<=>?HABCDEFGHIJKLMNOXQRSTUVWXYZ[\]^_habcdefghijklmnoxqrstuvwxyz{|}~
1 'zelle' genannt, gespielt,
1 'service'.
1 'glyding' etait un des premiers
1 'glyding' a BtB l'un des
1 'cellule' et le but du jeu est
1 $2=FMTZ_dimptwz}
1 espace pour confirmer